Korean Grammar Dictionary

-면서도 【나는 얼떨떨하면서도 [ edit | delete | edit examples ]
연결어미 Connective ending (연결어미 Connective ending)
『 』
Even though, though; (even) while; whilst, while ... yet; although ... also; at the very same time that. Cf. -어도, which can have different subjects for the two clauses; -(으)면서도 usually has the same subject for both.
on plain bases
나는 얼떨떨하면서도 (과객 1)
Even though I was stupefied ...

약간 허황되다고 느끼면서도 (과객 10)
While feeling that it was a little unbelievable ...

뇌물을 먹지 아니한 것이 아니면서도 (맹 순사)
Even though it wasn't exactly not bribery ...

손으로 잡을 수 없으면서도 (무진 2)
Even though it couldn't be grabbed with your hand …

그렇게 해야 된다고 생각하면서도 (빙하기 )
Even though he knew that he had to do it ...

강마담이 싫으면서도 (빙하기 )
Even though he disliked Madam Kang ...

안전하면서도 (빙하기 )
[skills, which] at the same time they were safe/posed no danger, [and also made good money]

그녀의 화장이 퇴근 준비라는 것을 알면서도 (첫눈 2)
Even though I knew her putting on make-up is to prepare for getting off from work...

나와 함께 화랑 순례를 하면서도 (첫눈 4)
Although he went to galleries with me...

나를 맡기면서도 (첫눈 9)
Even as it took over me...

삼십릿길을 같이 걸어 오면서도 (학마을 )
Even while walking these thirty li together ...

긴 머리채를 흔들며 달아나면서도 (학마을 )
Even while scurrying off, shaking her long hair ...

손가락들이 도톰해지는 것을 보면서도 (나무꾼)
Even as she watched its fingers growing more pudgy …

그는 천연색 슬라이드를 보면서도 은희를 생각했을 것이다. (우주여)
Even while watching the color slides, he had probably thought of Ŭnhŭi.

아이를 낳고 살아가면서도 (나무꾼)
Even while carrying on living after having a baby …

고열에 시달리면서도 (나무꾼)
Even though/While she was suffering from a fever/high temperature …
on past bases
[Examples?] ()