Korean Grammar Dictionary

-다 보면 그래서 부엌으로 데리고 나와 다시 칼질을 하다 보면 어느새 [ edit | delete | edit examples ]
관용구 ()
『 』
If one does something over a period of time [and then steps back to reflect on it] ; if you do something for a while, then ... . This pattern uses the (abbreviated) transferentive in -다(가) followed by the verb to see in the conditional form (-(으)면).

그래서 부엌으로 데리고 나와 다시 칼질을 하다 보면 어느새 (빈처)
So after I brought her to the kitchen and started chopping again, the next thing I know …

꼭꼭 씹다보면 (빙하기 )
if [Kilsu] chewed real hard for a while ...

이런 꿈을 꾸다보면 (빙하기 )
after dreaming this kind of dream ...

한 달, 두 달, 하다 보면 (삼포 23)
after one month, two months of [taking care of the prisoners] …