Korean Grammar Dictionary

-는 대로1 【있는 대로 [ edit | delete | edit examples ]
관용구 ()
『 』
As, just as, just as it is (was); in accordance with; depending on how things go/develop.

는 대로 (맹 순사)
just as it was ...

마음에 바라는 대로 새 복이 올겐가 하고 잠깐 생각해 보지 않을 수 없었다. (불 7)
… couldn't help but imagine that new fortune will come soon according to their hopes.

는 대로 혓바닥을 빼서 용용이를 쳐주고 싶었지만 차마 그럴 수는 없었다. (빙하기 )
He had the urge to stick out his tongue and taunt her to the best of his ability, but he knew that he just couldn't do that.

나는 그들이 권하는 대로 두 대접이나 마셨다. (산행 5)
I drank the whole two glasses of it just as they told me ...

양씨가 이끄는 대로 , 발자국을 따르지 않고 바로 능선으로 기어올랐다. (산행 17)
Just as Mr. Yang showed us, instead of following the footsteps, I crawled right up towards the ridgeline ...

뭐 되가는 대루 . 그런데 삼포는 어느 쪽입니까? (삼포 8)
Um ... depends on how things go, but could you tell me the direction to Sampo?

이런 생각을 되는 대로 하면서 자꾸 머리속으로 들어오는 아버지의 모습을 열심히 지워 나갔다. (아버지 )
I did my best to keep thinking useless thoughts like these so as to block out images of my father which kept coming into my head.

그들은 무엇인지는 모르는 대로 (학마을 )
they had no idea why, but ...

그들이 놀리는 대로 과연 (빈처)
just as they teased me, sure enough, ...

는 대로 짐을 우겨넣은 커다란 트렁크 (나무꾼)
her huge trunk, stuffed any old which way with her things (With 되- this pattern produces a somewhat idiomatic meaning: as much as possible, insofar as possible.)